Un mois après mon retour en France, il est plus que temps pour un petit bilan.
J'espère que ça vous donnera le sourir ;-)
-Le Big Mac américains ne sont pas plus gros que les Big Macs Français (mais moins chers)
-L'accent Français n'est pas ridicule mais "charmant". (Vérité ou technique de drague je ne saurais dire...)
-Les Américains sont fâchés avec : les gâteaux, les pâtisseries et le pain.
-Le Nouveau Mexicain moyen et une personne joviale, souriante et prête à aider. Il commence automatiquement une conversation par "how are you doing?", enchaîne par "where are you from?" et termine en vous disant quel est son prénom et enfin "It was nice to meet you", "take care" ou "have a good day".
-Les beaux américains doivent se cacher en Californie: je ne les ai pas trouvé au Nouveau Mexique.
-S'ils connaissaient le tutoiement, je suis sûre que les élèves du lycée tutoieraient leurs profs.
-L'américain ne sait pas ce que c'est que de "faire la bise" ici se sont des "hugs" chaleureux.
-Je suis capable de vivre dans une région où les températures s'échelonnent entre "5°C et -20°C" en Hivers. (Par temps sec, il ne pleuvait pas ici).
-Les Cow Boys existent toujours (et les Indiens aussi).
-Les films à la TV sont entrecoupés en moyenne de 8 spots publicitaires.
-L'Américain moyen n'aime pas George Bush mais hélas ici c'est celui qui a le plus d'argent qui devient Président.
-L'Américain a deux religions: l'une d'entre elles est le Football.
-Les boulangeries n'existent pas: ils vendent le pain dans des supermarchés.
-Les librairies n'existent pas: il y a des magasins de livres, les journaux sont vendus dans des sortes de distributeurs automatiques et le journal local est vendu à chaque feu tricolore de la ville un jour par semaine par quelqu'un qui se pèle le c** en hivers.
-Si vous dites que vous êtes un kayakiste, personne ne vous comprendra: il faut dire "Kayaker".
-Si vous ambitionnez de venir vivre ailleurs que dans une grande ville et que vous ne disposez pas d'une voiture: oubliez. Les bus et trains sont des moyens de transport seulement en voie de développement.
-Que l'Américain vive dans une belle villa ou dans un Mobil Home: il aura toujours un grande et belle voiture.
-Ils sont persuadés que les frites viennent de France (moi on m'a toujours dit qu'elles venaient de Belgique).
-Ils aiment la France même s'ils ne savent absolument pas comment c'est et comment l'on y vit.
-Ils aiment les français un peu moins: ils ont du mal avec l'école obligatoire et gratuite, l'assurance santé accessible pour tous et la non intervention militaire au Moyen Orient alors je crois qu'ils nous jalousent un peu.
-Un anniversaire sans Piñata, gâteau d'anniversaire de 40cm sur 20cm à moins de 40$, à moins de 30 invités semble difficilement envisageable.
-L'américain ne semble pas apprécier se plaindre autant que le français. Critiquer et être perpétuellement mécontent est un art que nous maîtrisons à merveille.
-L'américain aime afficher ses opinions politiques, sa religion et en particulier sous forme d'autocollants sur sa voiture.
-La nourriture d'origine Mexicaine est spicy certes mais c'est bien bon!
-Si vous voulez sortir avec un(e) américain(e), ne réfléchissez pas trop, c'est la même qu'en France.
-Bill Clinton s'appelle en fait William Clinton parce que Bill et le surnom pour William en Amérique XD
-Ils nous piquent des mots et les utilisent mal : ainsi "Entrée" signifie "Plat principal" pour eux.
-Dès l'école primaire, l'Américain est récompensé toutes les 8 semaines à des remises des prix de son établissement scolaire s'il a obtenu de bon résultats, a été assidue, etc.
-Dans le cadre de la famille, l'Américain semble dire "I love you" bien plus souvent que nous disons "je t'aime".
-Le chili est un mode de vie.